Zu Beginn der dritten Staffel ringt der Kader des 19. Reviers damit, dass ihr geschätzter Sergeant pädophil ist und als Maulwurf für das organisierte Verbrechen fungierte.

Während der Kommandant sich um die Rettung seiner Karriere müht, besinnen sich die Streifenpolizisten auf ihr Verhältnis untereinander und zu sich selbst. Nick, durch seine Mitschuld an einem Mord ins Wanken geraten, sucht Halt darin, herauszufinden, was mit seinem verschwundenen Cousin Kaz passiert ist. Ben findet neues Liebesglück bei Nicks Schwester Amelie, kann aber mit seiner Familie in Morin Heights nicht abschließen. Beatrice gefällt sich in der Rolle der neuen Chefin, stößt jedoch auch auf unerwartete Herausforderungen. Isabelle und Gendron sind sich uneins darüber, wer die Verantwortung an der Existenz des Maulwurfs zu übernehmen hat. Alles zusätzlich zum harten Job des Teams in Montréals Straßen.