Una historia real sobre un científico contemporáneo que salvó la capa de ozono y el planeta, evitando un desastre en el medioambiente.

Spanish translation of the true story of how a contemporary scientist saved the ozone and the planet from environmental disaster.

Mario Molina es un científico mexicoamericano y un héroe de nuestros días que ayudó a resolver la crisis de la capa de ozono de la década de 1980. Se crió en la Ciudad de México y desde niño sintió curiosidad por los mundos ocultos que estudiaba a través de un microscopio. De joven, ya viviendo en California, descubrió que el clorofluorocarbono, o CFC, que se usa en millones de refrigeradores y aerosoles, estaba haciendo un agujero en la capa de ozono que protege la Tierra. Mario tuvo que alertar al mundo... ¡y rápido! Mario fue galardonado con el premio Nobel y con la Medalla Presidencial de la Libertad. Su inspiradora historia es una esperanza en la lucha contra el calentamiento global.

Mexican American scientist Mario Molina is a modern-day hero who helped solve the ozone crisis of the 1980s. Growing up in Mexico City, Mario was a curious boy who studied hidden worlds through a microscope. As a young man in California, he discovered that CFCs, used in millions of refrigerators and spray cans, were tearing a hole in the earth's protective ozone layer. Mario knew the world had to be warned--and quickly. Today Mario is a Nobel laureate and a recipient of the Presidential Medal of Freedom. His inspiring story gives hope in the fight against global warming.