Bir tanriydim o aksam. Fakat yükseklere kurulu tahtimdan, yaptigim islere kayitsiz kayitsiz bakmiyordum. Kullarimin arasinda tatli, iyicil tavirlarla duruyor ve muhayyilemin gümüsi bulutlari arkasindan onlarin yüzlerini görüyordum. Solumda bir ihtiyar oturmaktaydi. Benden fiskirmakta olan o parlak iyilik isigi burusuk alnindaki kirisikliklari giderip cilalamis, gözlerinin altindaki cukurluklari yok etmisti. Ölümü ondan uzaklastirmistim. Yarattigim mucizeden dolayi minnet icindeydi, dirilen bir kimsenin sesiyle konusuyordu. Yanimda bir genc kiz oturmaktaydi. Hastalik cekmis, acilarina köle gibi zincirle baglanmis, ruhunun girinti cikintilari icinde bocalayip durmustu. Fakat simdi o da saglik isiginin pariltilari icine gömülmüstü.
Dudaklarimin soluguyla onu kaygisiz cehenneminden cekip cikarmis, sevginin göklerine yükseltmistim. Yüzügü de parmagimda seher yildizi gibi parildiyordu. Onun karsisinda baska bir genc kiz görmekteydim. O da minnetle gülümsüyordu. Cünkü yüzüne ve bir ormani andiran koyu renk, kokulu saclarina güzellik bahsetmistim. O saclarin altinda da pürüzsüz alni görülmekteydi. Sirf orada olmamin yarattigi mucizeyle onlari nimetlere, heyecanlara gark etmistim.
Hepsinin gözlerinde benim isigim vardi. Birbirlerine baktiklari zaman bakislarinda isildayan mesale bendim. Birbirleriyle konustuklari zaman sözlerinin manasi bendim ve sustugumuz zaman zihinlerini dolduran yine bendim. Saadetlerinin baslangici, merkezi ve sebebi de yine bendim cünkü. Birbirlerini tebrik ettikleri zaman beni tebrik ediyor, birbirlerini sevdikleri zaman sevgilerinin yaraticisi olan beni seviyorlardi. Bir tanriydim o aksam. Kayginin, tasanin coskun sularini yatistirmis, bu yüreklerden karanliklari kovmustum.
Odak noktasina hep insani ve insancilligi koyan Zweigin psikolojik ögeleri bolca kullandigi bu eserinde, Tegmen Hofmillernin saygin bir ailenin felcli kizini tanimasi ve onunla yakinlik kurmasi ile baslayan merhametle ilgili tahlillerle acima duygusunun neleri tetikleyebilecegi, ruhta nasil izler birakabilecegi, insani ne gibi catismalara sürükleyebilecegi gözler önüne seriliyor. Sevgi ile acima arasindaki ince, puslu cizginin yorumlanmasi esnasinda yapilan olaganüstü psikolojik tahliller, okuyucuya etkileyici bir roman okumanin zevkini yasatiyor.
