Gregor Samsa bir sabah gördügü huzursuz rüyalardan uyandiginda kendini yataginda dev bir
böcege dönüsmüs olarak buldu.
Iste bu cümleyle baslayanDönüsümde Franz Kafka, kumaspazarlamacisi Gregor Samsanin
dev bir böcege dönüsüm hikayesini anlatir. Gercekle kurgu arasindaki siniri hedef alan öyküde
Kafkanin odaginda burjuvazi ve toplum kaliplari arasina sikisan birey yer alir.Dönüsümün
bireyin sistem karsisindaki caresizligini isleyen, dünya edebiyatina yön vermis en önemli
metinlerden biri oldugu yadsinamaz bir gercektir.
Ebrar Karadenizin Almanca aslindan cevirisiyle...
Kafkanin ötesinde belki de hic kimse bu pismanlik hayaletlerine bu denli et, kemik, bu denli
derinlik vermemistir. Kafka bizi insan düsüncesinin sinirlarina getirmistir. -Albert Camus
