Los textos reunidos en este tomo son el resultado de veinte años de investigación sobre la arquitectura moderna brasileña, sobre su diseminación y penetración, su genialidad y sus contradicciones, desde la Pampulha hasta las favelas pasando por las casitas de clase media y los maestros albañiles que construyeron todo eso. Entonces, ¿qué hay de excepcional en la arquitectura moderna brasileña? ¿Sería su exuberancia plástica? ¿El milagro de arquitectura llamado Oscar Niemeyer del que hablaba Lúcio Costa en 1951? ¿Su supuesta capacidad de subvertir la matriz corbusiana? ¿Sería el encuentro de esta misma arquitectura con la voluntad constructora de Juscelino Kubitschek – encuentro que ocurrió en la orillas de una laguna de mi ciudad natal diez años antes del texto de Costa, o sea, en 1941? ¿O sería excepcional el rigor tectónico paulista que se cristalizó en la década subsiguiente al referido texto y que domina el imaginario de la arquitectura con "A" mayúscula del país hasta hoy, 75 años de después de Pampulha y cincuenta años después de la FAU USP? Existe, sin embargo, una excepcionalidad del caso brasileño, y este es el eje central de este libro. La escala de la diseminación y de la apropiación popular del vocabulario y de la espacialidad moderna en Brasil es impar, efectivamente excepcional.