Der arabische Frühling steht kurz bevor. Essüm, ein junger Schwuler aus Kairo, berichtet eindrücklich von seinem Leben in einer Gesellschaft, deren Vokabular keinen respektablen Begriffe für Homosexualität kennt. Selbst weltoffene Mitbürger befürworten unterschwellig diese Repression: das Outing wäre für Essüm ein lebensbedrohliches Wagnis! Erfüllt sich im 21. Jahrhundert sein Traum von Toleranz und Akzeptanz oder wird dieser zu einem Albtraum?
Aus dem Arabischen von: Mauritz,Hans Essy: Mauritz, Hans Interviewer: Kündig,Matthias Illustration: Reichnbach,Daniel