Is there a language of transcendence which does not fall in a classification of monism, theism, personal God or impersonal being? The present collection of contributions from different fields of research centers on the question: if and how far it is possible to talk of transcendence or a divine, focusing in particular on Buddhist and Hindu traditions.