Modern Türk Siirinde Avrupa Sehirler ve Insanlar basligi altinda ve üc bölüm halinde olusturulan calismada, OsmanliTürk modernlesmesi ile baslayan ve günümüze kadar devam eden Batililasma cabalarinin Türk siirindeki somut yansimasi ele alinmistir. Genel olarak Tanzimat ile baslatilan Modern Türk edebiyatinin Batiya acilma süreci de bu modernlesmeBatililasma hareketlerinden nasibini almistir. Önce fikir düzeyinde baslayan degisim hareketleri zamanla dile ve dil ürünlerine de yansimistir. Batililasmayi ve yeni hayata kavusmayi düsüncesinin merkezine koyan Osmanli Devleti ve aydini icin siir dili de bu yönde degismistir. Batili kelime ve kavramlarin yani sira Bati dünyasina ait mekanlar ve insanlar da önce sairin düsüncesine sonra da diline sirayet etmistir. Divan sairi icin yek sengine acem mülkü feda edilen Istanbul, modern Türk sairi icin yerini akli olanin gezip görecegi sehir Parise birakmaya baslamistir. Yine Divan sairi ve aydini icin birer zindik olan Voltaire ve Rousseau gibi isimler sonraki dönemlerde birer ideal karakter olarak anilmistir.
