Yuri Dombrovskinin Antika Bekcisi adli romani, 20 yüzyil Rus edebiyatinin dönüm noktalarindan biridir. Romanin sakin bir konusu var 1930larin ortasinda genc bir arkeolog, Kazakistanin baskenti Alma Ataya, kiliseden bozma sehir müzesinde calismaya gelir. Bir yandan bürokrasiyle bir yandan hazine avcilariyla mücadele eder. Sehir disinda görülen özgür bir boa yilani da olaylara karisir. Hitler fasizminin yükseldigi yillarda Sovyetlerde hayata hakim olan Stalin despotizminin havasi, elmanin atasi olan topraklara yayilmaktadir. Yuri Dombrovski 1909-1978, Sovyet döneminde tekrar tekrar tutuklanip calisma kamplarina gönderildi, uzun yillar Moskovaya dönemeyip Kazakistanda sürgünde yasadi. Eserlerinin duru, sakin edebi diliyle olagan hayatin ürkütücü gercekdisiligini vermeyi basardi. 1978 yilinda Moskova Yazarlar Evinde dövüldükten iki ay sonra agir ic kanamadan öldü. Bulgakovu, Platonovu sevenlerin, Borgesi, Karasuyu okuyanlarin, Kafkayi, Dostoyevskiyi taniyanlarin ilgi duyacagi bir yazar. Bu cagdas klasigi yazarin biyografisini yazan, Voprosi Literaturi dergisi yönetmeni yazar Igor Duardovicin döneme dair bir calismasiyla birlikte yayinliyoruz. Dedikleri gibi, yazar kendi kaniyla yazmis bu romani... Bizim sefil hayatimizin ta dibine kadar inen bir roman. Onu okuyan herkes neden ülkemizde istikrar saglansin diyerek kamplar kurduklarini anlayacaktir. Nadejda Mandelstam