In dem Werk werden ca. 16 000 Begriffe und Wendungen übersetzt. Die Angabe der Rechtsgebiete, aus denen die Termini stammen, sowie zahlreiche Kontextangaben und juristische Erklärungen helfen, typische Übersetzungsfehler zu vermeiden. Neben sämtlichen wichtigen allgemeinen Rechtstermini werden schwerpunktmässig die Bereiche Verfassungsrecht, Privatrecht, Wirtschaftsrecht, Zivilprozessrecht und Strafrecht einbezogen. Die Neuauflage nimmt die Terminologie aktueller juristischer Themen (wie z.B. artificial intelligence, Brexit, Rechtssetzung zur Eindämmung der Corona-Pandemie oder Formen virtueller Prozessführung) sowie weitere Begriffe der für das Studium zentralen Rechtsgebiete mit auf.