Hi ha grans autors ?i K. P. Kavafis és un dels grans entre els grans? que no deixen mai de sorprendre?ns. Quan sembla que els tenim ben apamats i creiem que en coneixem tots els caires i replecs, apareix en el seu arxiu algun text que ens descol·loca. Quan la fil.loga italiana Renata Lavagnini va descobrir el manuscrit del conte A la llum del dia, es va adonar de seguida que es trobava davant d?un text excepcional, tant per la seva temàtica com pel gènere narratiu que Kavafis havia escollit per donarhi forma.