Islam... Peygamberimiz Hz. Muhammede 40 yasinda inen ve dalga dalga bütün dünyaya yayilan son büyük din... Kücük bir Arap sehrinde dogup büyük mücadelelerden sonra kabul gören Islamin bu derece yayilmis olmasinin arkasinda yatan sebepler neler Fetihler mi bu dini bu kadar yaygin hale getiren Yoksa ayni zamanda bir kültür ve medeniyet insa etme kapasitesi mi Thomas Walker Arnold, oryantalistlerin Islam hakkinda carpitma yarisina girdigi bir dönemde kaleme aldigi makale ve kitaplarda, serinkanli ve hakkaniyetli degerlendirmeleriyle dikkatleri ceken bir tarihci. O, hicbir düsüncedin anlayisinin kilic zoruyla bu derece yayilamayacagini, bu türden degerlendirmelerin bir carpitma ve dezenformasyon oldugunu, Islamin yayilmasinda asl sebebin, insanliga sundugu inanc ve yaklasimlar icinde aranmasi gerektigini söylüyor. Bunu, özellikle Hiristiyan misyonerlerin faaliyet gösterdigi bölgelerdeki yayilma sebepleri üzerinden derinlikli analize tabi tutuyor. Sadece Batililarin degil, Müslümanlarin bile zihninde yer etmis hatali kabulleri kökten sarsacak ve insanlarin okuduktan sonra bircok meseleye farkli bakmasini saglayacak nitelikte bir eser... Cerkesseyhizade Halil Halid Bey tarafindan ve Osmanlica olarak nesredilen bu eser, Yüksel Kanar tarafindan günümüz Türkcesine aktarilmis ve bu esnada ilk yayinlanisindaki kimi eksiklik ve hatalar giderilmistir.