Elinizde tercümesi bulunan eser, Seyh Halidin Hakeza Kanes-Salihn isimli eserinin tercümesidir. Seyh Halid, bu eserinde kendisinin de giris bölümünde belirttigi gibi selef-i salihn neslinin ve sonrasinda da tarihi sürecte zühd ve takva yönüyle ön plana cikmis alimlerin kalp amelleri ve nefis terbiyesine dair sözlerinden derlemelerde bulunmus; Salihlerin sahip olduklari vasiflari, Onlarin ibadetlerine dair örnekleri otuz bölüm halinde özet bir sekilde sunmustur. Konu basliklarini secerken bazen Kurandan bir ayeti konu basligi yapmis ve ilgili konuya dair de nakillerde ve aciklamalarda bulunmustur. Genellikle bircok bölümün girisinde zikretmis oldugu ayetlerden sonra basta Imam Tabernin Camiul-Beyan an Tevli yil-Kuran isimli tefsiri ile Seyh Abdurrahman b. Nasir es-Sadnin Teysrul Kermur-Rahman f Tefsri Kelamil Mennan isimli tefsirlerinden sik sik nakillerde bulunmustur.
Allah azze ve celle bu eserin müellifi Seyh Halid el-Huseynana rahmet etsin. Bizlere de bu eserden faydalanmayi ve gerektigi sekilde de amel edebilmeyi nasip etsin. min
