Lauren Child, Lauren Child ist Künstlerin und Autorin. Sie ist die Schöpferin vieler beliebter Figuren, wie z. B. Clarice Bean, Charlie und Lola und Ruby Redfort. Child gilt als eine der einflussreichsten und innovativsten Autorinnen ihrer Generation und wurde für ihre Verdienste um die Literatur u. a. mit dem Children's Laureate 2017-2019 ausgezeichnet.

Marion Hertle, geboren 1977, hat u.a. in Nordirland studiert und einige Zeit in London gelebt. Seitdem lässt sie die englische Sprache nicht mehr los. Sie übersetzt mit Begeisterung, u.a. Deborah Levy und Ned Beauman, und freut sich riesig, wenn auch ihre drei Kinder ihre Übersetzungen lesen können. Sie lebt mit ihrer Familie in München.