Hic taniyamadigim bir genc kadinin güzel gözleri icin kendime nicin bir vazife terettüp edecek, su tatil zamaninin lezzet-i süknetini bozacaktim Zaten adaya ben kadinlardan kacmistim. Ben bu ihtiyar ettigim zahmetten sonra yine pek az tanidigim bir cift zevc ve zevceyi birlestirmeye mi kalkisacagim Hem bakalim kendini adi bir kadinla gazinolarda teshir eden o kalpsiz Rauf buna layik mi

Romandan cok novella diye adlandirilmaya müsait olan bu metinlerde ... anlatici erkektir ve odaklanilan bir kadinin deneyimi, erkek anlaticinin dolayimiyla sunulur. Bu dolayim sayesinde söz konusu kadin kadar kadini kusatan kosullar da gözler önüne serilir. Ancak burada seffaf bir aktarimdan cok, karmasik arzu iliskileri, gayriiradi sinir ihlalleri, akildan, normdan, toplumsaldan sapma egilimi ile digerkam ve fedakarca edimler arasindaki gerilimler dolasimdadir.
Fatih Altug

Kaleme aldigi her metinle yeniden tartisilan Halide Edibin bütün eserleri, gözden gecirilmis baskilariyla Can Yayinlarinda.