Chestertonin 1936 yilindaki ölümünden hemen sonra yayimlanan Bay Pondun Paradokslari, sekiz dedektiflik öyküsünden olusuyor. Siradan bir devlet memuru olan Bay Pond, basta dostlari Yüzbasi Gahagan ve Sir Hubert Wotton olmak üzere cevresindekileri cileden cikaran paradokslariyla, ilk bakista anlamsiz görünen celiskili ifadeleriyle ünlüdür. Ne var ki kafasinda bir anligina yüzeye cikip sonra dibe batan bu canavarlar Bay Ponda, karsilastigi gizemli olaylari cözecek müthis bir sezgi gücü kazandirmistir. Sherlock Holmesta temsilini bulan Ingiliz polisiye geleneginin hem devami hem de yöntemsel bir elestirisi sayilan Bay Pondun Paradokslari, hiciv ile akilciligin carpici bir bilesimi olarak dünya klasikleri arasinda yerini almistir.