A fascinating look at John Singer Sargent's formative years as a young painter in Paris, a city that helped forge his artistic identity and sparked his rise to the pinnacle of the nineteenth-century art world