Yüzyillar önce anlatilmis masallari bugün hala sevmemizin, ayni sevkle okumamizin sebebi nedir
Cünkü onlar bize, unutulmaya yüz tutan eski demokratik geleneklerimizi hatirlatir. Cünkü gercek hayatta adil ve dürüst olanin zalim ve dürüst olmayani yere calmasindan hoslaniriz. Cünkü masallar dünyasinin insan-doga uyumuna hasretiz.
Ne diyordu Yunus Emre
Bir sinek bir kartali
Salladi vurdu yere
Yalan degil, gercektir
Ben de gördüm tozunu.
Dünya capinda pek cok büyük yazara ilham olmus, anlatildigi günden bu yana etkileyici tonunu yitirmemis Binbir Gece Masallari, Türkiyenin en sevilen düsünürü Sadik Ustanin dimaginda damitilarak bambaska bir forma bürünüyor bu kitapta... Masallari ve ütopyalari yan yana getirip Batinin Dogu yaraticiligina duydugu ilginin temellerini ögrendikten sonra,
Sadik Usta cevirisiyle ikinci bölümdeki yerlerini alan masallari yeni bir merakla okumamak mümkün degil.
