Derler ki, Sirin bir hakanin kiziydi. Hic de degil. Bir halk kiziydi. Icinizden birinin kiziydi. Birinin yegeni, birinin bacisi, birinin torunuydu. Güzeldi. Bir bakan, bir daha bakmadan edemezdi Sevmek, sevilmek yalniz hakanlarin, sahlarin harciymis gibi onu bizden ayirmak isterler. Baska bir yaratikmis gibi anlatirlar. Oysa

Toplumca gercekci sanat anlayisiyla, yalin bir Türkce ile eserler veren Köy Enstitülü ozan Talip Apaydin, bizleri yüzyillardin anlatilarak daha da güclenen Ferhat ile Sirinin askina konuk ediyor.

Ferhat ile Sirinin hikayesi; Azerbaycan, Iran ve Türk yazinlarinda önemli bir yere sahiptir. Bu iki asik hem Divan Siirlerinde hem de Türk Halk Siirinde önemli figürler haline gelmis, farkli yazarlarca yeniden yorumlanmis, ortaoyunlarina, filmlere ve resimlere de konu olmustur. Nitekim elinizdeki eserde de Türk resminin ölümsüz ismi Ibrahim Balabanin cizimleri kullanilmistir.

Anadoluya yönelik basarili gözlemleri olan Talip Apaydin, kuskusuz ki Ferhat ile Sirin öyküsü icin de ayni güclü gözlem yetenegini kullanmis, sevmenin Ferhat ile Sirin yanini okura sunmustur.