Bu kitap Kuran sevdalisi ve kelime meraklisi herkes icin zevkle okunacak son derece özgun ve benzeri olmayan bir kitaptir.
Bunun icin halk arasinda cok okunan sreleri sectik. Hedefimiz Kurandaki kelimelere Turkce konusanlar olarak ne kadar asina oldugumuzu göstermek oldugu icin mumkun oldugu ölcude her kelimenin altina önce mealini, sonra da Turkcede kullanilan seklini yazdik.
Manalarin tam olarak anlasilabilmesi icin ayetlerin bulundugu sayfanin altina aciklamalariyla birlikte toplu meal ekledik. Kelimenin kökunu bulmanin manaya daha kolay ulasmaya vesile olacagini dusunerek isim ve fiillerin köklerini renklendirdik. Bölum sonlarina ayetlerin hayata nasil uygulanabilecegini gösteren notlarla nefis terbiyesi icin yol gösteren ilaveler yaptik.
Bu uygulama kitabiyla birlikte herkes acikca görecektir ki Kuranla aramiza giren engel kelime manalari degil sadece bunlarin dönusum kurallari ve gramerdir.
Fatma Serap Karamollaoglunun su ifadesi kitabi ve amacini yansitmasi acisindan cok önemlidir Kuran dili bizim icin herhangi bir yabanci dil gibi degildir. Hatta neredeyse Kuran, eski bir Turkce dilindedir.
