Die Burengemeinschaft Orania in der südafrikanischen Provinz Nord-Kap, eine Siedlung mit knapp 3500 Einwohnern, ruft wie kein anderes Dorf in Afrika, vielleicht in der Welt, so viel Emotionen hervor, die von aufopferungsvoller Unterstützung und Enthusiasmus bis hin zu Ablehnung, Hass und Verachtung reichen. Orania hat aus eigenem Antrieb und mit zahlreichen Rückschlägen die Entwicklung vom Pionierdorf ähnlich denen in Südafrika oder im Westen Amerikas im 19. Jahrhundert bis zu einer modernen, lebenswerten Kleinstadt in nur knapp 30 Jahren vollzogen und seine Einwohner und Unterstützer vor fast alle denkbaren Herausforderungen gestellt, aber letztlich sein Existenzrecht zäh verteidigt und ausgebaut. Das alles fand statt vor dem Hintergrund einer sehr turbulenten Entwicklung in Südafrika von der weißen Minderheits- zur schwarzen Mehrheitsherrschaft. Orania steht in der Tradition des burischen Freiheitsstrebens von den ersten "Freibürgern" im 17. Jahrhundert über die Idealisten des Großen Trek im 19. Jahrhundert bis zu den Erbauern eines höchst erfolgreichen, aber politisch nicht zu verteidigenden modernen Staat im 20. Jahrhundert. Unzählige Zeitungs- und Zeitschriftenartikel sind zu Orania in allen möglichen Sprachen erschienen, aber das Buch ist die erste vollständige Geschichte nicht nur des Dorfes Orania, sondern des Freiheitsstrebens der Afrikaaner in deutscher Sprache.