YÜZLESME
AUDREY MAGEE

Savasta insan kalabilmek, ölmekten daha zor.

2022 Booker Ödülü adayi Koloninin yazari Audrey Mageenin kaleminden cikan Yüzlesme, II. Dünya Savasinin göbeginde aska ve aile olma olasiligina tutunan iki yalniz kalbi mektuplarla birbirine mühürleyen epik bir eser.

On dilde yayimlanan, ayrica beyazperdeye de uyarlanmakta olan bu güclü roman, okuru iktidar-halk kesisiminde ve iliskisinde süregelen ikiyüzlülügün altini eselemeye ve Sen olsan ne yapardin sorusunun pesinden dürüst ve sahici yüzlesmelere davet ediyor.

Insan eliyle yasanan kiyimlara karsi topyekn sergilenen hissizlesmenin köklerine inmemizi saglayan kitap, baskasinin felaketine susmanin ya da ondan yararlanmanin actigi onulmaz yaralari desiyor.

Dünyadaki en güclü ülke olacagiz.
Babasiz cocuklarla, kocasiz karilarla dolu bir dünya. Bu mu büyük plan

Insanlik tarihinde yikici bir dönüm noktasi II. Dünya Savasi...
Bir yanda Almanyanin Rusya cephesinde görevli Alman askeri Peter, öteki yanda ailesiyle birlikte Berlinde yasayan Katharina. Birbirlerini daha önce hic görmeyen bu iki insanin kaderi, giyaben kiyilan bir nikahla birlesir. Apayri cikarlar gözeterek imzaladiklari akit, tanismalarindan sonra verdikleri baglilik sözüyle bambaska bir dönemece evrilir. Savasin zorlu kosullari altinda günden güne ezilen Katharina agir bedeller öderken cephedeki Peteri hayata baglayan yegane sey bir an önce yeni esine geri dönmek olur. Mektup satirlarinda akip giden iliskileri zamanla kök salmaya basladikca degisimin ve dönüsümün ayak sesleri siddetlenir. Ikili önce adim adim kendi iclerinde, sonra ise birbirleriyle bir yüzlesme yasayacaktir.

Audrey Magee, savasin sicak nefesiyle uyutulan ve uyusturulan bir toplumun bicak sirti hikayesini anlattigi Yüzlesmede, savasin acimasiz yüzüne sirt cevirenlerin bilincle ya da bilincsizce sebep olduklari felaketin izini sürüyor.

Attigimiz ya da atmaktan cekindigimiz her adimin bir bedeli oldugu gercegi üstüne okuru sorgulamaya iten bu carpici roman, zihinlerde biraktigi duygusal yankiyla etkisini uzun süre hissettirecek bir anlati sunuyor.

Her seye tahammül edilmesi gerekiyordu. Ama her seye tahammül edilemezdi.