Die Handball-Piraten fahren ins Feriencamp an der Ostsee! Doch die anfängliche Freude wird schnell getrübt, als sie erkennen, wer sie dort erwartet. Ausgerechnet der Trainer der Handball-Teufel soll sie unterrichten! Statt gemeinsamer Spaß am Strand und Beach-Handball erwartet sie eine ganze Woche voller Drill und Strafübungen. Aber sie können sich doch von einem fiesen Trainer nicht die ganze Woche verderben lassen! Vor allem nicht, wenn sie Handball-Größen wie Emily Vogel (ehemals Bölk) und Johannes Golla kennenlernen sollen! Da hilft nur eins: Der Trainer muss weg ? aber wie?