A JM Classics edition of the haunting, Booker Prize-shortlisted novel by one of Scotland's major literary figures, introduced by Amy Liptrot