Les poésies de Pauvres notions, de Mimoza Ahmeti, écrites pour la plupart en vers libres, font partie de la grande poésie de la pensée, un genre littéraire réconciliant la philosophie et la littérature. Il ne s'agit pas, dans ces textes puissants s'ouvrant sur d'autres mondes, de transformer en concepts philosophiques le contenu poétique mais de découvrir le lieu ou la dimension d'une rencontre, de deux paroles, du penseur et du poète, pour que poésie et pensée puissent en venir à se rejoindre.