Né d'une rencontre entre un projet de théâtre de rue (par la compagnie Théâtre Group') et une histoire familiale, ce livre est à la fois roman épistolaire, récit documentaire et biographie. Par le truchement de correspondances d'hier et d'aujourd'hui, il interroge les blessures d'un passé trop présent, sur fond de drame familial, celui de la mort d'un jeune soldat tué durant la guerre d'Indochine. Librement inspirée de l'histoire vraie du Sergent Gourreau Claude, une pièce de théâtre intitulée Garde Boue! a été créée en parallèle de ce livre.