Sesiyle degil, sesleriyle yazan Arjantinli sair Alejandra Pizarnik ilk kez Türkcede. Iki önemli eseri Delilik Tasini Cikarmak ve Müzikli Cehennemdeki siirlerini bir araya getiren bu kitap, 1972de 36 yasindayken hayata veda eden Pizarnikin poetikasini sekillendiren olaylara, iliskilere ve beslendigi entelektüel kaynaklara da kapi araliyor.
1940 ve 1950lerin Buenos Airesinde yetisen, 1960larin Parisinde Octavio Paz ve Julio Cortzar gibi yazarlarla edebiyatin ölümsüzlestirdigi dostluklar kuran, kisa hayatini sarsici asklarla, derin acilarla ve büyük bir yaratici enerjiyle yasayan Pizarnik, Iceri girmek isteyip de buyur edilenin sevincinden gayri bir sey kalmasin benden geriye, diyordu. Onu hayatimiza buyur etmeye hazir miyiz
Pizarnik, ice dönüklügün ve mecazi deliligin siirinin en iyi temsilcisidir. - ITALO CALVINO
Tek bir yalan zerresi icermiyor. - OCTAVIO PAZ
Alejandrsima Kitabin beni yaraliyor. O kadar sana has ki; sen her satirda o kadar sensin ki, bütün ketumlugunla o kadar apaciksin ki. - JULIO CORTZAR
Alejandra Pizarnik mitinin hizla büyümesinin nedeni, sairin gencken kendisini öldürmüs olmasi degil, onun dilinin kuvvetlerinin, o yalniz, kimsesiz avratlarin zamana direnmesidir. - ENRIQUE VILA-MATAS
Alejandra Pizarnik sadece büyük bir sair degildi, sairlerin en büyügü ve sonuncusuydu. Siir onunla birlikte öldü ve bu söyledigimin ondan sonra gelen sairlerle hicbir ilgisi yok, sadece onun yapitinda barindirdiklariyla ilgili. -CSAR AIRA
