Bu derleme, Türkiyedeki postmodernizm tartismalarinda göze carpan ak-kara kavgasinin yüzeyselligine istisnalar mevcut elbette, örnek alinasi, parmakla gösterilecek kadar az istisnalar bir müdahale olarak tasarlandi. Meselenin cesitli boyutlarini farkli yaklasimlarla tartisan ve bazi isimlerin Türkcede ilk kez yer aldigi bu derlemenin, tasidigi tüm eksikliklere ragmen ülkemizdeki postmodernizm tartismalarina kücük de olsa bir acilim getirecegini saniyor ve diliyorum. Bu arada, ülkemizde aydinlarin, genel olarak görmezden gelme gibi bir taktik konusunda sasirtici bir yetenege sahip olmalarindan ötürü, su noktaya isaret etme zorunlulugunu duydugum icin okuyucunun beni bagislamasini diliyorum Elinizdeki bu kitap, zaten derlenip kitaplastirilmis bir calismanin cevirisi degil, bizzat derleyenin kendi okumalari arasindan secerek bir araya getirdigi makalelerden olusuyor. Böyle olmasi da kacinilmazdi zaten. Batinin kendi özgül kaygilariyla derledigi herhangi bir calisma, Türkiye ortaminda eksikligini gördügüm noktalara esanli olarak müdahale edemezdi. Oldukca farkli kaygilari barindiran, farkli gelenekler icinde sekillenmis bazi yazilari özellikle sectim. Meselenin, bir taraf-karsi olma meselesi olmadigini, dahasi özellikle karsi olanlara cok is düstügünü göstermek istedim. ikili kutupsalliklarin, hangi kaygan zeminler üzerinde savunulmak zorunda oldugunu sergilemek istedim. Takdir okuyucunun elbette.
-Mehmet Kücük
-Modernizm-postmodernizm tartismalari kimi zaman genisleyerek, kimi zaman salt birtakim temel argümanlarin ardinda sig bir bakis acisiyla farkli sekillerde ve boyutlarda yinelenerek devam ediyor. Stjepan Mestrovic, Scott Lash, Agnes Heller, Octavio Paz, Andreas Huyssen, Jürgen Habermas, Richard Rorty, Giovanni Vattimo gibi entelektüellerin temel görüslerini ve kitabi olusturan Mehmet Kücükün ilgili metinlerini iceren Modernite versus Postmodernite, ister konuya yeni ilgi duysun isterse süreci yeniden degerlendirmek istesin, her okur icin düsünürken, cagiyla hesaplasmayi da beraberinde getirecektir.
