Eine wunderschöne Hommage an den Lonesome Cowboy von den französischen Comic-Legenden Brüno und Appollo. Dakota, 1880. In Begleitung von Hank Bully und dem jungen Baldwin eskortiert Lucky Luke eine Postkutsche nach Kalifornien. Eine Reise vom Norden in den Westen der Vereinigten Staaten, erzählt in sieben Geschichten über ebenso viele Begegnungen. Befreite Sklaven, romantische oder aufrührerische Frauen, ein visionärer Fotograf, Revolverhelden, Dichter und Ureinwohner kreuzen den Weg von Lucky Luke und seinen Begleitern.