Epiktetosun ögrencisi Arrian, hocasinin bilgeligini ve
ögretilerini koruma ve yayma amaciyla, yaklasik 2000 yil önce
Epiktetosun derslerinden derledigi Söylevler Discourses adli
önemli bir eser ortaya koydu. Bu eserin daha kolay uygulanabilir,
özlü bir özetini sunmak icin de bu kitaba bir önsöz veya ek
niteliginde El Kitabi Enchiridion adi verilen bölümü ekledi.
Fakat bu ek cogunlukla bagimsiz bir kitap olarak
yayinlanarak dolasima girdi. Bu kücük eser Türkceye bazen
Düsünceler Enchiridion bazen Klavuz bezen de Rehber adiyla
cevrildi. Biz de bu kitabi, yine Epiktetosa ait oldugu kabul
edilen cümlelerden derlenen Fragmanlari ekleyerek her ikisini
de Mutluluk Rehberi adiyla Ingilizceden Türkceye cevirdik. Bu,
hacimce kücük ancak anlam olarak derin fikirler iceren ceviriyi
okurken bizzat Epiktetosun size samimi ve icten bir eda ile
seslendigini ve sizi bir tür mutluluk ögretisi olan kendi hayat
felsefesini yasamaya davet ettigini hissedeceksiniz.