Anul 2020: nici măcar carantina impusă de pandemia de COVID-19 nu reușește să oprească activitatea cercetătoarei Lucia Balleani și a arheologului Andrea Franciolini, implicați încă o dată în descoperirea unor taine misterioase în inima centrului istoric al orașului Jesi. De această dată, o veche conductă subterană și o enigmatică sferă de piatră vor constitui două enigme cu adevărat greu de dezlegat pentru tânărul cuplu de cercetători.
Descoperirea unor documente vechi și a unor vestigii arheologice de către Andrea și Lucia ne va purta ca de obicei înapoi în timp pentru a urmări destinele personajelor din Jesiul secolului al XVI-lea, strămoșii lor. Înainte de a muri, tipograful Bernardino și-a dictat ultimele dorințe unui notar, însă se pare că acest lucru îi interesează prea puțin pe moștenitorii marchizului Franciolini și ai contesei Baldeschi. Marchizul Alessandro Colocci, soțul contesei Laura Baldeschi, se va dovedi un personaj crud și laș, aflat în slujba papei Paul al III-lea, însă va trebui să se confrunte cu tânărul vlăstar al familiei Franciolini, Francesco, hotărât să redobândească titlul de Căpitan al Poporului, pe care marchizul Colocci și l-a însușit doar datorită căsătoriei cu Laura, sora mai mare a lui Francesco.
